If you are moving near Slough station, you already know the drill: tight streets, busy pavements, stop-start traffic, and very little patience from anyone trying to squeeze past a trolley.